摘要:El presente análisis tiene por objeto conocer el origen, contenido, y utilidad del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACCAN) como instrumento paralelo a un Tratado Internacional, así como señalar que las partes se obligan entre sí para materializar esos compromisos en sus territorios, y no tanto para lo que cada uno de los países debe hacer para evitar repercusiones ambientales graves a causa de las actividades comerciales que impactan en el territorio de las otras.