摘要:Los indicadores son la herramienta más utilizada para evaluar y monitorizar el progreso hacia el desarrollo sostenible. Este trabajo presenta un modelo metodológico que integra la perspectiva tecno-científica (Top-down) y la participativa (Bottom-up) dentro de un mismo marco para la construcción de un sistema de indicadores locales de sostenibilidad. El autor se plantea, paralelamente, la necesidad de realizar un análisis de los procesos comunicativos y de transferencia de información que subyacen en un contexto de interacción multi-actores.
关键词:Indicadores de sostenibilidad; proceso participativo; análisis multicriterio; bottom-up / top-down; transferencia de información