摘要：En este artículo se comparan los procedimientos de empresas brasileñas locales (que sólo poseen plantas en Brasil) con los de empresas brasileñas internacionales (que tienen plantas en al menos dos países) en lo que concierne a la gestión de patentes. Aunque existan muchas más variables a considerar cuando se examina el tema de las patentes en las empresas, aquí se presentan los resultados de un estudio cualitativo en que se analizan la decisión de patentar las innovaciones, la elección de los países dónde patentar y el signi¿cado estratégico de las patentes para la empresa.↓Neste artigo, s„o comparados os procedimentos de gest„o de patentes em empresas brasileiras locais (que sÛ possuem plantas no Brasil) com aqueles de empresas brasileiras internacionais (que possuem plantas em pelo menos dois paÌses). Embora haja muitas mais vari·veis a considerar quando se examina a quest„o das patentes nas empresas, aqui s„o apresentados e analisados os resultados de uma pesquisa qualitativa quanto ‡ decis„o de patentear as inovações, à escolha dos países onde patentear e ao signi¿cado estratÈgico das patentes para a empresa.
关键词：Patentes; estrategia; internacionalización de empresas; gestión de patentes;Patents; strategy; internationalization of companies; patent management;Patentes; estrategia; internacionalizacao de empresas; gerenciamento de patentes
