摘要：Se presenta el proceso de validación de la Escala de Intensidad de Apoyos (Supports Intensity Scale, sis), desarrollada por la Asociación Americana de Discapacidad Intelectual y del Desarrollo (American Association of Intellectual and Developmental Disabilities [aaidd]), con población chilena con discapacidad intelectual. Tras evaluar a 285 personas mayores de 18 años con discapacidad intelectual, se analizó la consistencia interna de la escala (mediante el coefi ciente alfa de Cronbach y el procedimiento de división en mitades) y la fiabilidad entre evaluadores. La validez de constructo se analizó mediante la relación de las puntuaciones con la edad, las intercorrelaciones de las subescalas y su relación con el nivel de discapacidad intelectual. La validez discriminante se analizó estableciendo el poder discriminativo de las puntuaciones obtenidas en los distintos grupos de necesidades de apoyo. Los resultados avalan la utilidad de la escala y son altamente consistentes con estudios de validación realizados en otros países.
其他摘要：This paper presents the validation process conducted with the Supports Intensity Scale (sis, developed by the American Association of Intellectual and Developmental Disabilities (aaidd), with Chilean people with intellectual disabilities. A total of 285 people aged 18 and over with intellectual disabilities were assessed. The internal consistency was examined (using Cronbach's alpha and split-half procedures), and inter-rater reliability were examined. Construct validity was analyzed by the associa- tion of scores with age, the subscales inter-correlations and their association to the level of intellectual disability. Discriminant validity was tested by establishing the discriminative power of the scores for different groups of support needs. The results support the usefulness of the scale and are highly consistent with validation studies conducted in other countries.
