摘要：Objetivo: Establecer la relación entre los Determinantes Sociales de la salud y la Discapacidad en Tunja a partir del Registro para la Localización, Caracterización de las personas con Discapacidad según Departamento Administrativo Nacional de Estadística 2010. Materiales y Métodos: Estudiodescriptivo trasversal con fase correlacional, utilizó 2093 registros actualizados a septiembre 2010,el Registro, incluye factores personales, deficiencias en estructuras o funciones corporales, causas de discapacidad, características demográficas, actividades y participación. Resultados: las mayores frecuencias se encuentran en mujeres, el grupo etario de mayor proporción son menores de 14 años y mayores de 60 años, no tienen educación, residen en el área urbana, pertenecen a estratos 1y 2 y al régimen subsidiado, carecen de trabajo. Presentan alteraciones permanentes en los sistemas corporales que limitan actividades para pensar, ver y moverse y restringen la participación social, encuentran barreras físicas inaccesibles. Estadísticamente se encontró asociación p<0,05 entre 19 determinantes sociales de la salud con la restricción en la participación. No existe asociación entre afiliación al Sistema General de Seguridad Social en Salud, barreras actitudinales, origen de la discapacidad y raza con este mismo componente Conclusiones: Los resultados se convierten en un estudio pionero para Colombia. La discapacidad como una condición compleja multidimensional en un contexto diverso, cultural y multiétnico, requiere de una mirada integral y transversal para su estudio, reconoce en los determinantes sociales de la salud y la discapacidad una real aproximación a las inequidades de las personas.
其他摘要：Objective: To establish the relationship between the Social Determinants of Health and Disability in Tunja from the registry for the location, characterization of people with disabilities according to the National Bureau of Statistics 2010. Materials and Methods: Descriptive and correlational study phase, used 2093 records updated in September 2010, the registry, includes personal factors, deficiencies in structures or bodily functions, causes of disability, demographic characteristics, activities and participation. Results: The highest frequencies are found in women, the age group greater proportion are under 14 and over 60 , have no education, living in urban areas , are in strata 1-2 and the subsidized regime , lack job. With permanent alterations in body systems that limit activities to think, see and move and restrict social participa- tion, physical barriers are inaccessible. Statistically association p < 0.05 was found among 19 social determinants of health with participation restriction. No association between membership in the General System of Social Security in Health, attitudinal barriers, origin of disability and race with the same component exists. Conclusions: The results become a pioneering study for Colombia. Disability as a multidimensional complex condition in a diverse cultural and ethnic context, requires a comprehensive and cross look for study recognizes the social determinants of health and disability approach to real people inequities.
关键词：Evaluación de la discapacidad; clase social; escolaridad; empleo.
其他关键词：Disability evaluation; social class; educational status; employment.
