摘要：El tríptico de la iglesia de san Juan Bautista de Telde atribuido hasta ahora a Michiel Coxcie se restituye a Lambert Lombard, importante pintor de Lieja. Esta nueva autoría está basada en el análisis estilístico y técnico, con el apoyo comparativo en obras originales del pintor. Reune la bibliografía completa de la crítica y la documentación testamentaria del procer canario, don Cristóbal García del Castillo. Se registra la historia externa del tríptico, la historia crítica a su autoría, el estilo la restauración y la irradiación de la obra de Lambert Lombard en Europa con la vía inédita a Las Palmas de Gran Canaria desde la ciudad de Lieja.
关键词：Michiel Coxcie; Lambert Suavius; Marcantonio Raimondi; Rafael; Heemskerck; Cristóbal García del Castillo; Príncipe Obispo de Lieja Èrard de la Marck Cristobal García del Castillo; Flemish Painting; 16th Century; Michiel Coxcie; Lambert Suavius; Marcantonio Raimondi; Rafael; Martin van Heemskerck; Prince Bishop of Liege Érard de la Marck
