摘要：Este artigo busca pôr à prova os argumentos freudianos a respeito de Marx através do encontro direto dosargumentos daquele com a obra deste. A partir de então, levanta-se a hipótese de que Freud sempre lida com asombra marxiana, isto é, com o resultado da projeção das interpretações que terceiros possuem de Marx, emparticular o marxismo soviético e as interpretações de Adler e Reich. Neste sentido, a atualidade do encontroentre Marx e Freud para o século XXI tem como pressuposto o ato da crítica radical em dois tempos: tanto no quese refere à deslegitimação domarxismo soviéticocomo representante de Marx, quanto na recusa da apropriaçãopoliticamente problemática que Freud faz de Marx.↓Este artículo tiene como objetivo poner a prueba los argumentos freudianos sobre Marx a través del encuentrodirecto de los argumentos utilizados por Freud en su obra. Levanta la hipótesis de que Freud se ocupa siemprecon la sombra de Marx, es decir, con la proyección de interpretaciones de otros acerca Marx, en particular, elmarxismo soviético y las interpretaciones de Adler y Reich. En este sentido, la reunión de hoy entre Marx y Freudpara el siglo XXI supone el acto de crítica radical en dos etapas: tanto en lo relativo a la deslegitimación delmarxismo soviético como representante de Marx, como el rechazo de la políticamente problemática apropiaciónde Freud.
关键词：Freud; Marx; teoria crítica; capitalismo; Marxismo;Freud; Marx; la teoría crítica; el capitalismo; Marxismo;Freud; Marx; critical theory; capitalism; Marxism
