摘要：O objetivo deste ensaio foi expor ao debate a problemática da exportação de um modelo perverso de trabalho escravo por meio da Cooperação Internacional do Brasil com países africanos no setor sucroenergético. O ensaio enfatiza, ainda, que, tendo em vista os conflitos geopolíticos decorrentes da escassez de petróleo, as mudanças climáticas globais e a crescente demanda por combustíveis em uma economia global ascendente, tais cooperações visam a estimular a produção de energias renováveis utilizandose do etanol à base de cana-de-açúcar. Apontam-se as bases legais, históricas e estatísticas que caracterizam o trabalho neste setor como trabalho escravo, em nova roupagem, mas muito presente na agricultura brasileira. Busca, também, elencar as diversas ações do Governo brasileiro no intuito de formar Cooperação na área, mas que, contudo, indicam crescente perigo de exportação desse trabalho escravo para o continente africano, agravada pelo selo de parceria para o desenvolvimento.
其他摘要：The goal of this essay was to expose to discussion the exportation problematic of the perverse model of slave labor through the Brazil’s International Cooperation with Africans countries in the sugarcane industry. The essay still emphasizes, that, considering the geopolitics conflicts resulting of petrol scarcity, the global climate changing and the growing demand for fuels in an ascendant global economy, these cooperations aim to stimulate the renewable energies production using ethanol based in sugarcane. It mentions the legal, historical and statistics bases that characterize the labor in this sector like a slave labor, with a new point of view, nevertheless much resident in the Brazilian’s agriculture. Looking up to list yet, many Brazilian Government acts looking for create cooperation in this area that shows up the crescent danger of exportation of the slave labor to the African continent, aggravated by the partnership seal of development.
关键词：Trabalho escravo contemporâneo; setor sucroenergético; etanol; C ooperação Internacional.
其他关键词：Contemporaneous slave labor; sugarcane industry sector; ethanol; international cooperation.
