摘要：El objetivo de esta investigación ex post facto fue investigar qué variables están relacionadas con la violencia de pareja grave, en una muestra de 90 parejas que acudieron a un programa de tratamiento comunitario por problemas con el consumo de drogas. Se analizaron múltiples va- riables: características sociodemográficas, rela- ción de pareja, circunstancias del maltrato, de- terminadas características de las víctimas y de las personas que agredieron, así como el tipo de maltrato (psicológico, físico o sexual) y el tipo de drogas consumidas. Los resultados mos- traron elevadas puntuaciones en la escala de predicción del riesgo de violencia grave. Las víc- timas fueron clasificadas como de riesgo alto (26%), de riesgo moderado (59%) o de riesgo bajo (15%) según los puntos de corte propuestos en la escala revisada. Las variables más relacio- nadas con el riesgo de violencia grave fueron las siguientes: parejas en las que ambos miem- bros consumen drogas abusivamente o abusan del alcohol, abuso de heroína en quienes agre- dieron, presencia de maltrato sexual, ausencia de apoyo social y familiar en las víctimas y poca autonomía económica, y otras características de la persona agresora (por ejemplo, conductas de acoso, incumplir una orden de alejamiento) y de las circunstancias de maltrato. Las varia- bles identificadas pueden ser de utilidad para pronosticar el riesgo de violencia letal en relaciones de pareja donde alguno de los miembros o ambos tienen problemas con las drogas.
关键词：Palabras claves: Violencia de pareja; Vio- lencia grave; Factores de riesgo; Abuso de dro- gas;Intimate partner violence; Se- vere violence; Risk factors; Drug abuse
