摘要：El trabajo analiza los actores y factores de la deforestación en la región andina venezolana durante los periodos 1950-1988 y 1989-1998, y proyecta escenarios a mediano plazo (2000- 2014) de la deforestación regional. Como actores fundamentales se reconocen: Estado, empresarios del campo y campesinos. El primero mediante las políticas públicas y los otros a través de acciones directas, movilizadas por factores subyacentes diferenciados en tiempo y el espacio regional. Dado que los factores subyacentes siguen vigentes, los escenarios futuros revelan una reducción aún mayor de las áreas boscosas silvestres, con la subsecuente pérdida de conectividad entre los parques nacionales de la región.
关键词：Actores; factores de deforestación; Andes venezolanos; bosques andinos; sustentabilidad. Actors; deforestation causes; Venezuelan Andes; Andean forests.
