摘要：Objetivo: estudiar el origen de las brechas tecnológicas entre algunos países de América Latina y verificar si se consolida un sistema regional de avance tecnológico. Metodología: desde el concepto de frontera tecnológica, se indagó sobre el desarrollo tecnológico en algunos países de América Latina. Para ello, se compararon variables estándar y sistemas institucionales para el avance tecnológico de esos países. Se aclaró el concepto y alcances de frontera tecnológica, que es transversal al artículo. Luego, se siguió el método comparativo para analizar las diferencias o semejanzas en desarrollo tecnológico entre los países seleccionados para el estudio (también se menciona Estados Unidos y países de la OCDE). Resultados: se confirma la existencia de brechas en el desarrollo tecnológico entre los países de América Latina en relación con la innovación y la productividad. Se evidencia una notoria divergencia de la productividad del sector manufacturero de América Latina frente a la de Estados Unidos. En este país del norte, la tasa de crecimiento de la productividad aumentó de 3% a 5% anual, en la segunda mitad de los noventa. En América Latina el crecimiento de la productividad se situó alrededor del 2% entre 2002 y 2007. Conclusiones: las diferencias giran en torno al grado de desarrollo económico regional. En particular, el esfuerzo de los actores regionales para el impulso de actividades de investigación, desarrollo e innovación, lo mismo que la generación de empleo. También se concluye que los sectores de mayor desarrollo en innovación están presentes en las actividades manufactureras con innovaciones radicales.↓Objetivo: estudar a origem das brechas tecnológicas entre alguns países de América Latina e verificar sim se consolida um sistema regional do avanço tecnológico. Metodologia: desde o conceito de fronteira tecnológica, sobre o desenvolvimento tecnológico em alguns países de America Latina. Para isto, se comparam variáveis standard e sistemas institucionais para o avanço tecnológico destes países. Aclarou se o conceito e alcances de fronteira tecnológica, que é transversal ao artigo. Logo, seguiu se o método comparativo para analisar as diferenças o semelhanças em desenvolvimento tecnológico entre os países selecionados para o estudo (Se faz menção adicional aos Estados Unidos e países da OCDE). Resultados: se confirma a existência de brechas no desenvolvimento tecnológico entre os países de América Latina em relação com a inovação e a produtividade. Evidencia-se uma notaria divergência da produtividade do sector manufatureiro de America Latina frente à de Estados Unidos. Nestes pais do norte, a taxas de crescimento da produtividade aumentou de 3% a 5% anual, na segunda metade dos noventa. Em America Latina o crescimento da produtividade se situa ao redor de 2% entre 2002 e 2007. Conclusões: as diferenças giram em torno ao grau de desenvolvimento econômico regional. Em particular, o esforço dos atores regionais para o impulso de atividades de pesquisa, desenvolvimento e inovação, o mesmo que a geração de emprego. Também se inclui que os setores de maior desenvolvimento em inovação estão presentes nas atividades manufatureiras com inovações radicais.
关键词：Frontera tecnológica; Brecha tecnológica; Innovación; Sistema de Innovación Regional (SIR); Desarrollo regional;Technology Frontier; technology gap; Innovation; Regional Innovation System (RIS); Regional Development;Fronteira tecnológica; Brecha tecnológica; Inovação; Sistema de Inovação Regional (SIR); Desenvolvimento regional
