摘要:Introducción:En este artículo se describe el manejodel dolor durante el trabajo de parto en las gestantesque asisten al curso de preparación para la maternidady paternidad responsable en el centro de salud Girardot.Materiales y Métodos:Estudio serie de casos, de cortetransversal, se trabajó una muestra por convenienciaconformada por nueve maternas que asistieron alcurso de preparación para la maternidad y paternidadresponsable y un grupo control de nueve madresque no asistieron a este curso; se utilizo una fichasociodemográficas que permitió medir las característicasde las maternas y la encuesta de escala categórica deldolor de Hiskisson (1974).Resultados:A la aplicaciónde la escala categórica del dolor, el grupo de casosdescribieron subjetivamente la intensidad del dolor en lasiguiente forma; Poco: en la primera etapa el 55.5%, enla segunda etapa el 77.7% y en la tercera etapa el 88.8%;Bastante en la primera etapa el 44.45%, el 22.22 % en lasegunda etapa y el 11.11% en la tercera etapa. Respectoal grupo control las mujeres gestantes describieron eldolor sujetivamente en la intensidad de Mucho en laprimera etapa el 77.78%, en la segunda etapa el 55.55%y el 33.33% en la tercera etapa; Bastante intensidad deldolor el 11.11% en la primera etapa, 44.45% en la segundaetapa y 55.56% en la tercera etapa; finalmente el 11.11%refirió sujetivamente el dolor como Poco en la primeray tercera etapa no describiéndose esta característicaen la segunda etapa.Discusión y Conclusiones:Enel grupo de casos describieron subjetivamente pocaintensidad del dolor, en la primera etapa de dilatación yBorramiento. En el grupo control las mujeres refirieronsujetivamente mucha intensidad del dolor en la primeray segunda etapa. (Rev Cuid 2010;1(1):35-43).
关键词:Dolor de parto; mujeres embarazadas;Trabajo de parto. (Fuente DeCs; BIREME). Pain of childbirth; pregnant women;childbirth delivery. (Source: DeCs; BIREME).