摘要：Se analizan las concepciones e ideas de pobladores adultos sobre las afectaciones sufridas por el huracán Karl en 2010, en el municipio de La Antigua, Veracruz. Los datos se obtuvieron de entrevistas a informantes claves y grupos focales, además de la revisión de notas periodísticas. Se observa que las concepciones e ideas sobre el origen del desastre las adjudican a las fuerzas naturales, espirituales o religiosas sin reconocer la responsabilidad de las autoridades encargadas de elaborar políticas públicas en la materia y en la falta de previsión social y personal frente a sus devastadores efectos. Esta concepción dificulta la prevención, mantiene a la comunidad en situación de vulnerabilidad e impide o imposibilita la integración, la cohesión social y la acción colectiva.
其他摘要：The aim of this article is to analyze the diverse ideas and perceptions from adults affected by hurricane Karl in 2010, in the Municipality of Las Antigua, Veracruz. The information was obtained from key informants and focus groups interviews, in addition to the journal reviewing. In general, people relate the cause of the hurricane to natural and religious forces not recognizing the responsibility of the authorities in charge of designing public politics, as well as the lack of personal and social prevision to face devastating effects. This whole perception makes prevention difficult and it maintains the vulnerability of the communities not allowing social cohesion and collective action.
