摘要：El análisis de las migraciones desde la perspectiva de género, reveló que no son asimilables las motivaciones y expectativas de las mujeres migrantes a las de los hombres. En esta inves - tigación predominan cuatro motivos: económicos, reagrupación familiar, búsqueda de mejores expectativas personales y los relacionados con situaciones familiares. La mayoría de las mujeres entrevistadas, iniciaron el viaje por iniciativa propia, asumiendo un rol activo en la migración. Se observó que quienes viajaban por reagrupación familiar solían tener menor protagonismo en la toma de decisiones y preparación del viaje. Tenían descendencia, que unido a no disponer de recursos suficientes para el bienestar de los menores, constituye la motivaci ón más importante para la búsqueda de un trabajo más calificado y mejores condiciones económicas y educativas para sus hijos . Su nivel educativo marcó diferencias.
其他摘要：The analysis of migration from the perspective of gender, can not be equally related between the motivations and expectations of migrant women to those of men. In our research we focus mainly on four reasons: economic, family reunification, search for better personal expectations, and related family situations. Most of the women interviewed, began the trip on their own, tak - ing an active role in migration. We note that those who travelled for family reunification used to have a lesser role in decision-making and preparation for the trip. Those who had offspring, did not have sufficient resources for the welfare of children. That was the most important motivation for the search of a more qualified and better economic and educational conditions for their sons / daughters. Their educational level showed differences.
