摘要：Analizar el peso de las muertes evitables y no evitables en México y su contribución a los Años de Vida Perdidos ( avp ), entre 2001-2010 según grado de marginación estatal. Con base en es - tadísticas vitales se calcularon tasas de mortalidad y avp . Las tasas de mortalidad por causas evitables fueron más altas para los grupos con menor grado de marginación estatal, sin embargo, los estados más pobres tuvieron más avp por estas causas. Los hombres también tuvieron tasas de mortalidad más elevadas por muertes evitables respecto a mujeres. Las muertes no evitables fueron las que más contribuyeron a la pérdida de años de vida para los hombres. Se evidencian amplias disparidades en magnitud e impacto de las muertes evitables por grupos de marginación estatal y sexo. Se resalta la necesidad de consensuar una lista de muertes evitables ajustada al contexto mexicano.
其他摘要：We analyzed the weight of avoidable-mortality in Mexico, its contribution to the years of life lost ( yll ) and its evolution between 2001 and 2010, by degree of state marginalization. Based on vital statistics, we calculated mortality rates and yll . Mortality rates due to avoidable causes were higher for groups with the lowest degree of marginalization; poorest states lost more yll due to these causes of death. Men also had higher mortality rates due to avoidable mortality com - pared to women; though non-avoidable deaths contributed more to the loss of life-years for men. Results show wide disparities in the magnitude and impact of avoidable-mortality by groups of state marginalization and gender. We highlight the need to reach a consensus on a list of avoid - able mortality adjusted to the Mexican context.
关键词：Mortalidad; México; estadísticas vitales; esperanza de vida; años potenciales de vida perdidos. Mortality; Mexico; vital statistics; life expectancy; potenti...
其他关键词：Mortality; Mexico; vital statistics; life expectancy; potential years of life lost.
