摘要：Apresenta-se, a partir da psicoterapia familiar sistêmica, um estudo de caso de umafamília com um de seus membros identificado com problemas relacionado ao uso abusivo deálcool. Tem-se como objetivo compreender como o desenvolvimento do sintoma (usar e abusar deálcool) retroalimenta a homeostase familiar a partir de um estudo de caso. A coleta dos dados foirealizada a partir do atendimento psicoterápico ocorrido durante 20 sessões em uma clínica-escola deInstituição de Ensino Superior. O estudo demonstrou que o uso abusivo de álcool se desenvolve comosintoma familiar para encobrir conflitos ou disfunções nas relações. No caso da família estudada,o sintoma encobria a comunicação disfuncional. O desejo e a busca por abstinência ocorria, mas amanutenção da mesma era incerta, uma vez que se fazia necessária para a homeostase do sistema. Apartir da intervenção pode-se considerar que as mudanças na família são possíveis, houve definiçãoe demarcação das fronteiras do sistema e subsistema familiar, desde que haja reflexão, construçãode novos significados e transformações no modo de funcionar da família como um todo. Nesteestudo foram atingidos uma melhora na expressão dos afetos, abertura para comunicação assertiva,entendimento da corresponsabilidade no sistema familiar.
其他摘要：Drunken juggler: The alcoholic family dynamics by biases of SystemicFamily PsychotherapyAbstract:Presents, from the systemic family therapy, a case study of a family with one memberidentified as related to alcohol abuse problems. Has been aimed at understanding the development ofthe symptom (use and abuse of alcohol) feeds back the family homeostasis from a case study. Datacollection was conducted from psychotherapy occurred during 20 sessions in a clinical school ofHigher Education Institution. The study showed that alcohol abuse develops as a family symptomto cover dysfunction or conflicts in relationships. In the case of the family studied, the symptomcovered the dysfunctional communication. The desire to search for the withdrawal occurred, butmaintaining it was uncertain since it was required for the homeostasis of the system. From theintervention can be considered that changes in the family are possible, was the definition anddemarcation of the boundaries of the system and subsystem family, provided there is reflection,construction of new meanings and transformations in the way of functioning of the family as awhole. This study achieved an improvement in the expression of affect, openness to assertivecommunication, understanding of responsibility in the family system.
关键词：Uso abusivo de álcool; dinâmica familiar; psicoterapia familiar sistêmica.
其他关键词：Alcohol abuse; family dynamics; systemic family psychotherapy.
