摘要：O presente artigo busca contribuir para a diminuição da lacuna entre a prática clínica ea pesquisa empírica em psicoterapia. Especificamente, o estudo visa refletir sobre o abandono empsicoterapia psicanalítica, levantando hipóteses sobre fatores que poderiam facilitar ou dificultara adesão ao processo. Foram analisadas as sessões iniciais de dois tratamentos psicoterápicoscom pacientes que apresentam Transtorno de Personalidade Borderline conduzidas pela mesmaterapeuta. Os tratamentos possuem desfechos diferentes: um apresentou boa adesão e o outrofoi interrompido precocemente. As sessões de ambos os casos foram gravadas em vídeo eposteriormente codificadas por duplas de juízes independentes com instrumentos do tipo q-sortque avaliam diferentes aspectos do processo terapêutico. Os resultados obtidos foram integradoscom o método clínico de entendimento psicanalítico e sugerem que, na psicoterapia psicanalíticacom pacientes borderline, a ausência de comportamentos típicos no processo inicial pode ser umsinal de resistência e pseudocolaboração.
其他摘要：Combining clinical method and empirical research to understand dropoutin psychoanalytic psychotherapyAbstract:This paper attempts to contribute to reducing the gap between clinical practiceand empirical research in psychotherapy. Specifically, the study aims to examine dropout inpsychoanalytic psychotherapy by formulating hypotheses about factors that may facilitate or hinderadherence to process. The initial sessions of two psychotherapies with Borderline PersonalityDisorder patients conducted by the same therapist are analyzed. The treatments have differentoutcomes: one had good compliance and the other was early interrupted. The initial sessions ofboth cases were videotaped and then encoded by pairs of independent judges with q-sort typeinstruments that assess different aspects of the therapeutic process. The results were integratedwith the clinical method of psychoanalytic understanding and suggest that in psychoanalyticpsychotherapy with borderline patients, the absence of typical behaviors in the initial process canbe a sign of resistance and pseudo-collaboration.
关键词：Processo terapêutico; psicoterapia psicodinâmica; transtorno de personalidade borderline.
