摘要：O objetivo desse estudo foi analisar formas de apoio para desenvolvimento e criação de empreendimentos Este artigo tem como objetivo principal analisar e discutir as fases do projeto de restauração e revitalização da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM), em Porto Velho-RO, na perspectiva do fortalecimento dos aspectos culturais e históricos, bem como o turismo nessa região. Dado o estado de conservação do patrimônio material da ferrovia, foi proposta a seguinte indagação: as ações promovidas pelo projeto de restauração e revitalização da EFMM são suficientes para cessar o processo de abandono e depredação de seu patrimônio histórico e cultural? O estudo foi realizado por meio de uma pesquisa documental e de campo, com análise dos documentos relativos ao projeto que está arquivado no Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN, em Porto Velho, e visita ao local onde se deu a intervenção do espaço com o registro fotográfico que é apresentado neste artigo. Pôde ser constatado que foram realizadas ações de restauração e revitalização de parte daquele espaço, com urbanização da praça da estação da EFMM, restauração do galpão onde funcionava o museu da ferrovia, galpão de depósito, calçamento e construção de tablado na orla do rio Madeira, na parte que margeia a praça. Entretanto, observou-se que a ausência de um cronograma de implantação pode e poderá comprometer o projeto e, consequentemente, atrasar o desenvolvimento social, cultural e histórica da região.
其他摘要：The main objective of this article is to analyze and to discuss the phases of the restoration and revitalization project of the Madeira Mamoré Railway (EFMM) in Porto Velho. Given the state of conservation of the material heritage of the railroad, the following question was proposed: Are the actions promoted for the restoration project and revitalization of the EFMM enough to cease the process of abandonment and depredation of this historic and cultural site? The study was carried through by means of a documentary and field research, with analysis of the project that is archived in the Institute of National Historic and Artistic Heritage and Sites (IPHAN) in Porto Velho and visits to the place of the intervention with the photographic register that is presented in this article. It is clear that there were actions of restoration and revitalization of part of that place, with urbanization of the square near the EFMM station, restoration of the shed where used to be the museum of the railroad, the shed of deposit, stone pavement and construction of a deck in the edge of the Madeira River where there is the square. However, it was observed that the absence of an implementation schedule can compromise the project and consequently hold up social, cultural and historical development.
