摘要：El presente trabajo reflexiona sobre el concepto de gobernanza turística, palabra que ha ido ocu - pando de manera progresiva los discursos políticos y de investigación durante las dos últimas décadas. Es un concepto de contornos poco definidos que, en todo caso, deriva del concepto de gobierno, sugiriendo una evolución del mismo. El concepto se vincula en especial a la idea de que otros mecanismos de coordi - nación social ajenos al gobierno, como las redes de actores o el mismo mercado, sería mejores alternativas para enfrentar los problemas y retos colectivos. Nuestro argumento se desarrolla en tres pasos. El primero es la reflexión sobre el turismo como objeto de la acción pública, en segundo lugar, se discute sobre la política turística y los objetivos que ha desplegado en las últimas décadas y, para finalizar, se propone una manera de abordar la idea de gobernanza turística que no evite el debate político sobre los conflictos que el turismo genera y el papel de los actores públicos en su gestión y toma de decisiones colectivas.
其他摘要：This paper reflects on the concept of tourism governance, a word that has been progressively occupying political speeches and research over the past two decades. It is a poorly defined concept outlines that, in any case, derived from the concept of government, suggesting an evolution. The concept is linked in particular to the idea that other mechanisms of social coordination outside government, such as networks of actors or the same market, it would be better alternatives to address the problems and collective challenges. Our argument is developed in three steps. The first is the debate on tourism as an object of public action, secondly discusses tourism policy and the objectives it has made over the past decades and, finally, proposes a way to address the idea of tourist gover - nance that not avoids the political debate on the conflicts generated by tourism and the role of public actors in their management and collective decision making.
关键词：Gobernanza turística; Política turística; Impactos.
