摘要：No atual processo de reestruturação do capital, as cidades passam a assumir atribuições e iniciativas que antes eram restritas ao Estado-nação, tornando-se um elemento indispensável na organização geográfica das grandes empresas transnacionais. Este recente protagonismo das cidades se reveste de valores e estratégias neoliberais, algo que David Harvey (2005) identificou e denominou “empresariamento (ou empreendedoris - mo) urbano”, através de políticas que acentuam a competição entre cidades no cenário global. Este modelo apresenta densa confluência com as transformações recentes no modo de preparar as cidades para sediar me - gaeventos esportivos, especialmente as Olimpíadas. Surgem projetos fabulosos que resultam em maior visibi - lidade e atratividade turística para as cidades. A relação entre turismo e grandes eventos é evidente. Todavia, pouco se sabe sobre a dimensão precisa do real impacto destes eventos sobre a atividade turística. E sobre o papel do turismo na espetacularização desses grandes projetos.
其他摘要：In the current restructuring of capital, cities begin to take responsibilities and initiatives that were previ - ously restricted to the nation-state, becoming an indispensable element in the geographical organization of trans - national big companies. This new protagonism of cities adopt values and neoliberal strategies, something that David Harvey (2005) identified and named “urban entrepreneurism” through policies that enhance competition between cities on the global stage. This model features dense confluence with the recent changes in the way cities prepare to host mega-events, especially the Olympics. Fabulous designs arise and result in greater visibility and tourist attractiveness to the cities. The relationship between tourism and major events is evident. However, little is known about the precise dimension of the real impact of these events on tourism, and how tourism itself contrib - utes to the spectacular dimension of these large projects.
关键词：Megaeventos esportivos; Cidade espetáculo; Políticas urbanas.
