摘要：La globalización, se inscribe en la constitución de un moderno sistema mundial que comenzó a desarrollarse hace más de quinientos años (Wallerstein, 2010). Hoy se presenta una profunda transformación de los mapas del poder y de las relaciones sociales, tanto en el centro de la economía-mundo, como en la emergencia de países y bloques regionales que disputan su paso de la periferia a la semi-periferia e incluso al centro. Asimismo, aparecen nuevos marcos de acción social transfronterizos, con influencia en las instituciones y los sistemas sociales, creados en matrices estado-céntricas (Sassen, 2010). Esto implica nuevas realidades para las instituciones y los sistemas sociales: la existencia de marcos de acción social transfronterizos, tales como nuevos espacios virtuales (comunidades cibernéticas) la aparición de nuevas instituciones regionales y globales que asumen funciones que habían sido típicas de los Estados-Naciónmodernos, así como también de nuevos actores de escala global y regional como corporaciones transnacionales, partidos (como sucede en la Unión Europea), ONG’s y hasta incipientes clases sociales globales (Sassen, 2010). Aquí se propone realizar una indagación acerca de los cambios que esto supone para el proceso de integración regional del MERCOSUR y la UNASUR y analizarlo en una perspectiva comparada con el camino recorrido por la Unión Europea.
其他摘要：Globalization is related to the constitution of a modern world economic system that began to develop more than five hundred years ago (Wallerstein, 2010). Nowadays, a deep transformation exists on the maps of power and social relationships, at the center of the world economy and in the emergence of countries and regional blocks that dispute their passage from the periphery to the semi-periphery and even to the center. Likewise, new cross-border social action frameworks have appeared, that influence the institutions and social systems created in state-centric matrixes (Sassen, 2010). This situation implies new realities for institutions and social systems: the existence of cross-border social frameworks, such as new virtual spaces (cyber communities); the appearance of new regional and global institutions that take on functions that had been typical of modern nation-states; as well as new actors on the global and regional scale, such as transnational corporations, parties (such occurs in the European Union), NGOs and even emerging global social classes (Sassen, 2010). This study proposes to investigate the changes that this entails for the regional integration process of MERCOSUR and UNASUR and to analyze it from a perspective that compares it to the road travelled by the European Union.
