摘要：El artículo analiza la inversión extranjera directa (IED) multilatina en América Latina durante la primera década del siglo XXI, para conocer si los distintos acuerdos de integración han incentivado este tipo de inversión. El análisis está basado en el paradigma ecléctico de la IED y los factores que incentivan la internacionalización de las empresas de economías emergentes. El artículo presenta un análisis sobre los acuerdos de integración firmados por las principales economías latinoamericanas que invierten en la región; así como el caso de internacionalización de tres empresas multilatinas. Las conclusiones son que los distintos acuerdos de integración, tanto el regionalismo abierto, como el post-liberal o neo-desarrollista incentivaron la inversión recíproca, pero no fueron el único factor que determinó la inversión entre los países latinoamericanos. Además, las grandes firmas multilatinas han surgido de un proceso de internacionalización similar a las empresas transnacionales de los países desarrollados, y los acuerdos de integración enfrentan todavía retos para su consolidación en la región.
其他摘要：The paper analyses multi-Latin foreign direct investment (FDI) in Latin America during the first decade of the XXIst century, to find out if the diverse integration agreements have encouraged this type of investment. Analysis is based on the eclectic paradigm of FDI and the factors that motivate the internationalization of firms in emergent economies. The paper presents an analysis of the integration agreements signed by the principal Latin American economies that invest in the region, as well as the cases of internationalization for three multi-Latin firms. Conclusions state that the different integration agreements for open regionalism as well as the post-liberal or neodevelopmentalist agreements were an incentive for reciprocal investment; however, they were not the only factors that stimulated investment among Latin American countries. Moreover, large multi-Latin firms have arisen from an internationalization process similar to transnational companies from developed countries. Integration agreements still face challenges to their consolidation in the region.
