标题：El Consenso de Washington y su influencia en la política pública argentina. Un análisis de caso sobre las transformaciones del marco regulatorio en el sector minero argentino 1990-2013
摘要：La implementación del Consenso de Washington en la Argentina, durante la década del noventa, tuvo repercusiones inmediatas en el desarrollo de las políticas públicas, pero también trajo consecuencias de largo alcance, como la re-orientación de las funciones del Estado. En este contexto, se reformularon los marcos regulatorios del sector minero transformando radicalmente la dinámica del mismo. En el presente trabajo nos preguntamos por cuáles han sido aquellas transformaciones del sector minero que se produjeron durante la década del noventa, bajo el asesoramiento de agencias internacionales (Banco Mundial, etc.) y cuáles son las consecuencias de largo plazo que trajeron estas transformaciones. Para ello, en primer lugar contextualizaremos la implementación del neoliberalismo en la Argentina a través de las recomendaciones promovidas por el Consenso de Washington e introduciremos los principales debates en torno a la metamorfosis del Estado. En segundo lugar analizaremos la transformación del marco jurídico minero en dos sub períodos, 1990-1999 y 2003-2013. Para el análisis revisaremos la legislación minera argentina; el Programa de Asistencia Técnica brindada al Sector Minero Argentino (PASMA) otorgado por el Banco Mundial en el periodo 1996-2001 Y algunos números de la revista Panorama Minero de la Argentina. Finalmente nos interesa destacar cuáles han sido las consecuencias de largo plazo en el sector minero en la Argentina, para lo cual analizaremos indicadores tales como cantidad de proyectos, producción, exportación e inversiones.
其他摘要：Implementation of the Washington Consensus in Argentina during the nineties had immediate repercussions on the development of public policies, but it also brought far-reaching consequences, such as the re-orientation of state functions. In this context, the regulatory framework of the mining sector was reformulated, changing the dynamic of the activity. This essay analyzes those transformations in the mining sector that occurred during the nineties, under the advice of international agencies (World Bank, etc.) and the long-term consequences these changes have brought. First, the implementation of neoliberalism in Argentina through recommendations promoted by the Washington Consensus is analyzed and major debates on the metamorphosis of the state are introduced. Secondly, transformation of the legal mining framework is analyzed in two sub periods, 20032013 and 1990-1999. For the analysis, Argentinean mining legislation, the Technical Assistance Program provided to the Argentinean Mining Sector (PASMA) and granted by the World Bank in the period 1996-2001, and some issues of the magazine "Panorama Minero" (Mining Panorama) from Argentina will be reviewed. Finally, long-term consequences for the mining sector in Argentina are highlighted using indicators such as number of projects, production, export and investments.
关键词：Neoliberalismo; Consenso de Washington; marco regulatorio; Estado; minería.
其他关键词：Neoliberalism; Washington Consensus; regulatory framework; State; mining.
