摘要：La guerra de independencia librada entre 1810 y 1925 en América del Sur requirió ingentes esfuerzos militares y económicos. Los conflictos internos tanto entre los fidelistas como entre los “patriotas” así como las dificultades para obtener los recursos necesarios para el sostenimiento de las tropas y el armamento necesario fueron una constante durante su transcurso. Después de 1816, la estrategia militar sanmartiniana impulsó la realización de una expedición militar que desde Salta y Jujuy avanzara sobre los bastiones realistas del Alto Perú. El análisis de una importante y copiosa documentación ofrece la posibilidad de aproximarnos a una compleja trama política en la cual es posible observar los diferentes intereses políticos y económicos que jugaron un rol transcendente en el proceso de construcción de los estados nacionales.
其他摘要：The war of independence between 1810 and 1825 in South America required enormous military and economic efforts. Internal conflicts, both between the “fidelistas” and also among the "patriots", as well as the difficulties in obtaining the resources necessary for the support of the troops and for weapons were constant during its development. After 1816, San Martin’s military strategy gave impetus to a military expedition from Salta and Jujuy for fighting against the royalists of the Alto Peru. The analysis of an important and copious documentation offers the possibility of approaching a complex political context in which the different political and economic interests that played a role in the important process of construction of the national states can be observed.
