摘要：Se analizan los alcances del denominado “restablecimiento” del Departamento Topográfico de Buenos Aires entre 1852-1857, considerando los sustentos políticos y la dinámica de gestión que se desarrollaron con ese fin, en un contexto caracterizado por enfrentamientos armados y tensiones políticas, y que tuvo a los derechos de propiedad de la tierra como un tema pendiente y controvertido de resolución. Si bien el proyecto contó con consenso político y apoyo económico por parte de los gobiernos de la provincia y luego Estado de Buenos Aires, el restablecimiento institucional encontró dificultades en la conformación y sostenimiento de una planta de agrimensores formados, empleados del Departamento. El tema abordado va más allá del Departamento Topográfico y permite conocer y explicar, a partir de un caso relevante, las posibilidades y limitaciones institucionales del despliegue las funciones de un Estado en formación.
其他摘要：This paper discusses the scope of the so-called “restablishment" of the Topographic Department of Buenos Aires between 1852-1857, considering the political supports and the dynamics of public management that were developed for this purpose, in a context characterized by armed clashes and political tensions, and that had the rights of land ownership as an outstanding and controversial issue without resolution. Although the project had political consensus and financial support from the Governments of the Province and then, from the State of Buenos Aires, the institutional reestablishment encountered difficulties in its formation and the support of a staff of trained land surveyors, employed by the Department. The subject goes beyond the Topographic Department and allows to knowing and explain the institutional possibilities and limitations of the functions of a State in formation.
关键词：Departamento Topográfico; restablecimiento; Estado de Buenos Aires; Empleados; Gestión pública.
其他关键词：Topographic Department; Reestablishment; State of Buenos Aires; Employees; Public management.
