摘要：El presente trabajo tiene por objeto indagar acerca del proceso de reorganización de las fuerzas conservadoras provinciales que dieron lugar al nacimiento del Partido Demócrata una vez producida la Revolución de 1930. Esta agrupación política provincial se incorporó, luego de entablar excelentes relaciones con sus pares nacionales, al Partido Demócrata Nacional (PDN) el cual aglutinaba a las fuerzas conservadoras provinciales. A nivel nacional, el PDN se erigió cuantitativamente en la fuerza partidaria más importante del bloque oficialista, recuperó el control de la mayoría de las situaciones políticas provinciales y logró una importante representación parlamentaria nacional. Este proceso de revitalización del conservadurismo no se evidenció en Tucumán; de hecho los demócratas atravesaron una serie de problemas al interior de sus filas lo cual les imposibilitó alcanzar la victoria electoral en las elecciones de 1931. La dimensión escogida en este análisis focaliza la atención en las alianzas y conflictos por el poder en el seno de la organización, siendo claves principales para comprender el proceso de formación del partido y su participación en la campaña electoral mencionada. Este proceso estuvo caracterizado por la existencia de diversas oposiciones entre sus integrantes, manifestándose por un lado en el enfrentamiento entre “tradicionalistas” y “renovadores”, y por otro en la puja entre las diversas fuerzas que dieron origen al partido. Como consecuencia, el PDN de Tucumán se constituyó como una fuerza carente de cohesión, desorganizada y fragmentada, conviviendo con la constante amenaza de disolución e imposibilitado de alcanzar la victoria comicial.
其他摘要：This paper aims to inquire about the process of reorganization of provincial conservative forces that gave birth to the Democratic Party, once produced the Revolution of 1930. This provincial political group joined after entering excellent relationships with its national counterparts, the National Democratic Party (PDN) which brought together the provincial conservative forces. At the national level, the PDN was established quantitatively as the most important party in favor of the official force, regained the control of most of the provincial political contexts and obtained a major national parliamentary representation. This process of revival of conservatism did not happen in Tucuman; in fact, the democrats went through a series of problems within its ranks which made it impossible for them to achieve the electoral victory in the 1931 elections. The issue chosen for this analysis focuses on the alliances and conflicts for power within the organization, an important subject to understand the party formation process and its participation in the election campaign mentioned. This process was characterized by the existence of various oppositions among its members, as manifested ,on the one hand, in the confrontation between "traditionalists" and "reformers", and on the other, in the struggle among the various forces that gave rise to the party. As a result, the PDN of Tucuman was founded as a force without cohesion, disorganized and fragmented, with the constant threat of dissolution and unable to achieve an electoral victory.
