摘要：El estudio de las relaciones entre mente y cultura ha interesado a la psicolog ía desde sus inicios como disciplina científica. No obstante, como se ha venido constatando, este estudio está ahora fragmentado como nunca antes. De algún modo, ha perdido la cohesión necesaria para asegurar su objeto de estudio y su consistencia. Esta fragmentación ha derivado en especialidades cada vez menos dialogantes, encerradas en su propia retórica y aisladas del resto de voces de la psicología. No obstante, a juicio del autor, no es ésta la mejor situación. Nos encontramos en un campo, el estudio de la mente, en el que los reduccionismos no son los mejores candidatos a proporcionarnos la explicación más adecuada. Es por ello, por lo que mi propó- sito en este artículo no es otro que explorar la posibilidad de un acercamiento entre las ciencias cognitivas y una aproximación a la mente que hunde sus raíces en la cultura.
其他摘要：Psychology is concerned with the study of the relationship between mind and culture from its very beginning as a scientific discipline. However, as many scholars have claimed, this field shows a high degree of fragmentation, since it has lost the necessary cohesion to warrant the unity and coherence of the subject. That fragmentation has led to the development of different perspectives which are not very willing to maintain any dialogue with the others and remains encapsulated in their own rethorics and isolated from the rest of the voices in psychology. According to the author, however, this situation should be overcome. The study of mind is a field in which reductionism is not the best way to develop a good explanation of the subject. For that reason, the aim of this paper is to explore the possibility of an approach between cognitive science and a cultural perspective on mind.
