摘要：O artigo analisa o interesse que o público chileno manifesta pelos eventos noticiosos acontecidos fora do país veiculados nos telejornais nacionais. A análise é baseada nos resultados de pesquisa realizada em 2009 no contexto da Foreign TV News Around the World . A partir destes dados, é realizada uma análise de regressão para identificar quais variáveis são mais associadas com esse interesse. A conclusão é que, em geral, o fator mais importante é a proximidade sentida pelo público com ditos eventos. Estes resultados, em coincidência com a literatura científica, sugerem que a domesticação , ou seja, a vinculação da política externa com as notícias locais deve ser um fator central na construção das notícias estrangeiras para os jornalistas e editores.
其他摘要：This article analyzes the interest shown by the Chilean public in foreign news events broadcasted by local newscasts. The analysis is based on the results of a survey carried out in 2009 in the context of the Foreign TV News Around the World international project. A regression analysis was conducted in order to identify which variables are the most associated to that interest, concluding that, in general terms, the most relevant factor to determine this interest is the proximity the audience might feel about those events. These results, in accordance to what the literature proposes, suggest that domestication – the linking of foreign news with the local – must be a central consideration in the construction of foreign news by editors and journalists.
