摘要：En el artículo se demuestra que durante las tres primeras décadas del siglo XX, las guerras por el poder motivan una severa crisis agrícola en la zona no bananera del país, que esa crisis agudiza la pobreza y provoca la caída del crecimiento poblacional (crisis demográfica). La dictadura de Carías es la consecuencia y respuesta a ambas crisis. Aplastando derechos civiles y políticos, crea un clima de seguridad productiva que permite que, mientras la producción bananera decae, la agricultura de la zona no bananera crezca. Además, el área cafetalera aumenta. Mejora el ingreso per cápita. Carías deja saneado el país económicamente
其他摘要：The paper demonstrate that during the early three decades of XX century, civil wars create a severe agricultural crisis in the non banana zone, aggravating poorness and provoking collapse of population growth. Carías dictatorship is consequence and answer to both crisis. Flatting political and civilian rights, creates a clime of productive security, allows an agricultural growth at the zone non banana while banana production collapse. On increase area of coffee plantation.The income per capita improves. The country was economically cured.
