标题：La colonización agrícola de la región atlántica (Caribe)costarricense entre 1870 Y 1930. El peso de la política agraria liberal y de las diversas formas de apropiación territorial
摘要：En este trabajo se analizan los diferentes mecanismos de colonización efectiva del territorio regional caribeño de Costa Rica, las formas de apropiación territorial y la estructura de tenencia de la tierra. El Estado, interesado en el desarrollo del ferrocarril al Caribe, otorgó grandes concesiones territoriales mediante contratos; abrió do la adquisición de derechos de propiedad por parte de colonos nacionales y extranjeros de manera gratuita, bajo condiciones favorables, con la finalidad de poblar áreas que, a pesar de concebirse oficialmente como vacías, en muchas ocasiones estaban pobladas -como en la zona de Talamanca con población indígena- por lo que la política agraria liberal se convirtió en presión económica sobre territorios ocupados.
其他摘要：This article analyzes the various mechanisms followed for the effective colonization of the Caribbean territory of Costa Rica, the forms of land appropriation and the land tenure structure. The state, interested in the development of the Atlantic railway, and backed up by the agrarian legislation, approved large land grants through contracts and opened the region to land staking, thus fostering the free and favorable acquisition of property rights by national and foreign settlers. This in order to populate areas that, though officially considered empty, were often populated such as the region in Talamanca peopled by indigenous populationsthus turning the liberal agrarian policy into economic pressure on occupied territories.
