摘要：Investigación cualitativa con más de 70 mujeres y hombres pobres en Guanacasteayuda en entender algunas de las razones por las cuales la pobreza se está‘femenizando’ en un pais donde el gobierno ha hecho grandes esfuerzos depromover le igualdad de género y de asistir a las mujeres viviendo en condicionesde pobreza. Aunque los hogares encabezados por mujeres son vulnerables apobreza por concepto de ingreso, la jefatura femenina puede convertirse en unamás viable, y a veces, preferida opción entre las mujeres a causa de mejoras enotros aspectos del bienestar personal y de los demás miembros del hogar. Estoshallazgos resaltan la importancia de tomar en cuenta las subjetividades degénero y la multimensionalidad en el análisis de pobreza.
其他摘要：Qualitative research with over 70 poor women and men in Guanacaste helps toilluminate some of the reasons why poverty is ‘feminising’ in a country in whichthe national state has made dedicated efforts to promote gender equality andto assist women in conditions of poverty. Although female-headed householdsare vulnerable to income poverty, female headship can sometimes present amore viable, and preferred, option for women due to gains in other aspectsof well-being for themselves and other household members. The findingshighlight the importance to taking into account gendered subjectivities andmultidimensionality in the analysis of poverty.
关键词：Mujeres jefas del hogar; Guanacaste; la ‘feminización de lapobreza’; investigación cualitativa; igualdad de género
其他关键词：Women head of homes; Guanacaste; “feminization of poverty;qualitative research; gender equality
