摘要：El artículo explora la utilización de una de las tecnologías más populares de lacultura digital contemporánea en Costa Rica: el blog. En primera instancia, sedetallan algunas consideraciones metodológicas sobre las que reposa el análisispresentado. Posteriormente, se examina brevemente la historia del blog en CostaRica y se describen varias tendencias generales del uso de esta tecnología enel país, con base en una muestra de 130 blogs costarricenses, una exploraciónetnográfica de 10 blogs y diversas entrevistas a sus creadores. La tercera parte deltexto profundiza en tres dinámicas concretas de su apropiación local: el procesode re/producción de contenidos para el blog, la relación entre los contenidosdel blog y la construcción de identidades de sus usuarios, y los mecanismos decomunicación establecidos entre usuarios mediante sus sitios web.
其他摘要：This paper explores the use of one of the most popular technologies in CostaRica’s contemporary digital culture: the blog. First, the article describes somemethodological considerations on which the analysis draws. A short history ofthe blog in Costa Rica is explained next, followed by an analysis of the patternsof the blog’s appropriation in the country based on a sample of 130 Costa Ricanblogs, an ethnographical exploration of 10 blogs, and several interviews withtheir creators. The third part of the article attempts to cast some light on threeconcrete dynamics of the blog’s local appropriation: the process of re/productionof contents, the relationship between the contents published on the blog and theidentities constructed by its users, and the means of communication establishedbetween users through their websites.
关键词：blog; weblog; Internet; Costa Rica; cultura digital
其他关键词：blog; weblog; Internet; Costa Rica; digital culture
