摘要：Este artículo analiza el conflicto fronterizo entre los gobiernos de Nicaragua y Costa Rica , el cual cobró mayor prominencia a partir de octubre de 2010 . En el primer apartado se describen algunos antecedentes del conflicto , el cual h a sid o recurrente a lo largo del perí odo republicano . En s egundo lugar, se analiza cómo este conflicto se articula con procesos políticos tanto en Nicaragua como en Costa Rica. En tercer lugar, se discute la ne cesidad de una agenda binacional “desde abajo” que pe rmita trascender los llamados a l nacio nalismo y a l patriotismo. Finalmente, se sistematizan algunas de las repercusiones más importantes de este conflicto.
其他摘要：This article analyzes the border conflict between the governments of Nicaragua and Costa Rica that gained greater prominence since October 2010. T he first section provides some background to the conflict, which has been recurrent throughout the Republican period . Second, it is analyzed how th e cur rent conflict is articulated with political processes both in Nicaragua and Costa Rica. In third pl ace, it is discussed the need for a binational agenda “from below” able to overcome nationalists and patriotic calls. Finally, some of the main repercussions of this conflict are summarized .
关键词：Fronteras; límites; identidades nacionales; medios de comunicación; Río Juan.
其他关键词：Borders; boundaries; national identities; mass media; San Juan River.
