摘要：Este artículo analiza los procesos de construcción de la legitimidad entrerepresentantes del Estado y la jerarquía de la Iglesia católica en Costa Rica duranteel período 2007-2010. Sustentándose en la teoría de los tipos ideales de dominaciónpropuestos por Weber y en las contribuciones de Bourdieu sobre la economía de losbienes simbólicos, el trabajo analiza un estudio de caso que toma como base tresmomentos coyunturales que reflejan la interacción entre representantes del Estadoy la jerarquía católica en diferentes momentos políticos. La investigación concluyeque existe un complejo intercambio de obsequios y contraobsequios que renueva demanera constante la relación entre ambas instituciones y fortalece la legitimación y laestructura de dominación que explica el interés de ambas instituciones de conservarla confesionalidad del Estado.
其他摘要：This article analyzes the processes of legitimacy construction among staterepresentatives and the hierarchy of the Catholic Church in Costa Rica during theperiod 2007-2010. Based on the theory of the ideal types of domination proposed byWeber and the contributions of Bourdieu regarding the economy of symbolic goods,the article analyses a case study based on three conjunctural moments that showthe interaction between state representatives and the catholic hierarchy in differentpolitical settings. The investigation concludes that there is a complex exchange ofgifts (obsequiosandcontraobsequios) that constantly renews the relationship betweenthe two institutions and strengthens the legitimation and the structure of dominationthat explains the interest of both institutions to preserve a confessional state.
关键词：Legitimidad; Estado laico; economía simbólica.
