摘要：Esteartículopresenta un panoramade la pescaartesanalen Costa Rica. En primer lugarseconsideranlos mercados regionales de pesca. Luegose describela situación de la pesca enCentroamérica y Costa Rica, mostrando cómoestarespondea un modelo regionalquese expresa demanera diferenciada en los distintos países y costas.Posteriormente, se ofrecen datossobre lasituación económica, social, ambiental e institucional de las actividades pesqueras en CostaRicayse reflexiona en tornoalimpacto de la reciente crisis económica en las actividadesagropecuarias yen los mercados de pesca. Finalmente,se analizanalgunas de las alternativas productivas yorganizativas que se han generado en torno a la pesca artesanal en los últimos años, yse identificanalgunos desafíos para las poblaciones y organizaciones de pesca en Guanacaste. La información quese ofrecepretende ser un insumo para la construcción de herramientasparalaorganización eincidencia política, comunitaria e institucional.
其他摘要：This articlepresents alandscapeof artisanal fishing in Costa Rica. First,itconsidersregionalfisherymarkets. It then describes the state of fisheries in CentralAmerica andCosta Rica, showinghow itresponds to a regional model that manifestsdifferentlyin different countries and coasts.After this, the articleprovides data on the economic, social, environmental and institutional fishingin Costa Ricaandreflects ontheimpact of the recent economic crisis in farming and fishingmarkets.Finally, itdiscusses some of the productive and organizational alternatives that have beengenerated around artisanalfisheries in recent yearsand identifiessome challenges tothepopulations and fisheryorganizations in Guanacaste. The dataprovided is intended as an inputofinformationforthe construction of tools for the organization andpolitical, communitarianandinstitutionalincidence.
关键词：Pesca artesanal; pesca en Centroamérica; turismo;conflicto costero;conflictossocioambientales.
其他关键词：Artisanal fishing; Central American fishing; tourism; coasts conflicts; socio-environmental conflicts.
