摘要：El presente texto aporta dos hipótesis sobre la reproducción del orden en la cultura costarricense contemporánea. Su finalidad es discutir cómo el conjunto de las relaciones sociales re-produce las agresiones, la desigualdad, el miedo y la violencia, conjugando diferentes actores sociales como las empresas de medios de comunicación, la policía, las autoridades políticas y las opiniones de los/ as ciudadanos/as. La idea central del documento es que esta reproducción se logra por medio de rituales de orden, que confirman los criterios de exclusión de grandes contingentes de pobladores/as, al tiempo que invisibilizan las condiciones que hacen posibles las agresiones. En el centro de este círculo reproductivo parece estar una violencia sagrada, no cuestionada, que posibilita el malestar general que vivimos.
其他摘要：The following research puts forward two hypotheses concerning the reproduction of the status quo of Costa Rican contemporary culture. Its purpose is to discuss how the sum of social relationships reproduces the aggression, the inequality, the fear and violence, present among the complex social amalgamation of different social actors such as privately held mass media companies, the police, political authorities and public opinion. The main idea of the paper is that the reproduction of the social order is achieved by way of rituals of order, which confirm the criteria by which large portions of the population are excluded from the social order, while obscuring the conditions which make possible the aggression of the status quo. At the center of this reproductive social circle, there appears to be an unquestioned sacred violence which allows for the general discontent in our lives.
关键词：Rituales de orden; miedo; sociedad costarricense; empresas de medios de comunicación; violencia sagrada; orden social.
其他关键词：Rituals of order; fear; Costa Rican society; mass media companies; sacred violence; social order.
