摘要：Escrito a fines de 1997, este artículo vincula el desarrollo del narcotráfico con los objetivos geopolíticos defendidos por los Estados Unidos en el extremo sur de la región centroamericana. Toma en cuenta la primacía que cobra la lucha contra el comunismo una vez instaurado el régimen sandinista, en Nicaragua; lucha que relega a un segundo plano el combate contra la narcoactividad en la década de 1980. Esta situación sirve de base al canje de armas por drogas, al involucramiento de ciertos agentes y funcionarios norteamericanos en el ilícito; a la relación de políticos nacionales y personeros de distintos poderes de la República con narcotraficantes y con el dinero proveniente del narcotráfico. El escándalo que noticias de esta índole provoca en los periodos preelectorales, afecta la credibilidad de renombradas figuras del espectro político en estos años y en la década siguiente. Trata también el papel desempeñado por la Sala Cuarta en defensa de la soberanía nacional.
其他摘要：This article, written at the end of 1997, considers the relationship between the development of drug trafficking and the geopolitical objectives defended by the United States in the extreme south of Central America. It considers the primacy of the struggle against communism following the installation of the Sandinista regime in Nicaragua, relegating to second place during the 1980s the attempt to curb drug trafficking. This situation gave rise to the trafficking of arms for drugs, the participation of certain North American agents and officials in illicit activities, and the establishment of relations between national politicians and holders of high office in the republic with drug traffickers, and with money derived from drug trafficking. The scandals created by news of this type during pre-electoral periods affected the credibility of notable political figures during the 1980s and 90s. The article also considers the role played by the Sala Cuarta in the defence of national sovereignty.
