摘要：La región Caribe costarricense se ha caracterizado por una historia de encuentros y desencuentros entre agentes culturales de muy diversos orígenes y referentes culturales. Por ello se hace aquí un repaso de la historia de las culturas caribeñas, poniendo énfasis en los principales procesos que convocan o excluyen a pueblos o grupos étnicos en el contexto de la dinámica económica y política que caracterizan la región. Se le sigue la pista a los agentes culturales en los principales campos de confrontación, reelaboración y reproducción cultural.
其他摘要：Costa Ricans Caribbean region has been characterized by a history of meetings and separations among peoples of diverse origins and cultures. This article summarizes the history of these Caribbean cultures, emphasizing the principal processes of incorporation or exclusion of specific peoples or ethnic groups in the regions economic and political development. It considers the agents in the major arenas of cultural confrontation, reconfiguration and reproduction.
