摘要：El presente artículo analiza la política agraria desarrollada e implementada por la administración sandinista durante la década de los ochenta. Con base en ello, se da cuenta del debate existente, y posterior desenlace, entre campesinistas e industrialistas en el seno de las instancias encargadas de transformar la realidad agraria nicaragüense. Finalmente, se visualiza el impacto de la política analizada en las sociedades rurales de las zonas del interior (el este de los departamentos de Boaco, Chontales y Matagalpa) -caracterizadas por ser sociedades de colonato propias de frontera agrícola- y cómo la dicha política agraria desarticula buena parte de los elementos que sustentaban simbólica, política y económicamente dichas sociedades -dándonos así alguna de las claves de porqué en esas zonas la Contra obtuvo su base social.
其他摘要：This article analyses the agrarian policies developed and implemented by the Sandinista administration in Nicaragua during the 1980s. It exposes the debate within organizations entrusted with transforming the agrarian sector between those who favoured peasant production and those who favoured industrialized farming. Finally, the article considers the impact of these policies on rural societies on the frontier of colonization in the interior of the country, (in the eastern part of the departments of Boaco, Chontales and Matagalpa). The Sandinistas agrarian policies destroyed many symbolic, political and economic elements of such societies. This is one of the keys to explaining the social base of the Contras in these areas.
