摘要：n el artículo los autores proponen, en primer lugar, la existencia de una estructura de compensación social en América Latina y en Centroamérica en particular, asociada al capital en el marco de las condiciones económicas y políticas de la segunda post-guerra. En segundo lugar, analizan la crisis de ese modelo social como resultado de las transformaciones en el entorno socioeconómico del Estado, para abordar desde ahí una aproximación al examen del modelo social alternativo y de algunos de los resultados observados del proceso. Finalmente, llaman la atención sobre la relación entre política social y desarrollo y concluyen que el proceso de la integración centroamericana no puede avanzar sin tomar debida cuenta de las desigual-dades en los sistemas estructuras que ejecutan el reconocimieto social de ciertas condiciones de vida como derechos ciudadanos.
其他摘要：The authors propose, firstly, that a structure of social compensation, associated with functions of the developmentalist state, regulated the process of capital accumulation in Latin America, and particularly in Central America, in the context of the economic and social conditions after the Second World War. Secondly, they analyse the crisis in this social model caused by the transformation of the states socio-economic environment, the emergence of an alternative model and some of the consequences of this process. Finally, they point out the relationship between social policy and development. They conclude that the process of Central American integration cannot advance without taking due account of the inequalities in the systems and structures which underpin social acknowledgement of elements such as citizens rights.
