摘要：La Ayuda Oficial al Desarrollo ha demostrado ser un instrumento útil para el avance de las sociedades más necesitadas del mundo, incluida América Latina. El presente artículo analizará en primer lugar, el contexto histórico en el cual surgió esta dependencia y el papel que están jugando los países donantes, con énfasis especial en España y Portugal. Posteriormente, se analizará la coherencia de sus políticas de cooperación para saber hasta qué punto estas inciden en las áreas geográficas y sectores más necesitados de Latinoamérica.
其他摘要：The ODA has proved a useful tool for the advancement of societies the world’s neediest, including Latin America. This paper will analyze first the historical context in which it arose this dependence and the role they are playing donor countries, especially Spain and Portugal. Subsequently, we analyze the consistency of cooperation policies to see how it affects the geographic areas and sectors neediest in Latin America.
关键词：AMÉRICA LATINA; ESPAÑA; PORTUGAL; COOPERACIÓN INTERNACIONAL; AYUDA AL DESARROLLO; OCDE.
其他关键词：LATIN AMERICA; SPAIN; PORTUGAL; ECONOMIC COOPERATION; DEVELOPMENT AID; OECD.
