摘要：Este artículo1 presenta las cifras absolutas y relativas referentes a los homicidios culposos o imprudentes ocurridos en Costa Rica, durante el periodo 2000-2009, donde se aprecia un leve descenso en la tasa por cien mil habitantes; asimismo, se establece una comparación entre la tasa de estos homicidios y las correspondientes a otras formas de muerte violenta en el país. Además, se analizan algunas variables sociodemográficas de las víctimas, destacándose la abrumadora mayoría de hombres, personas jóvenes y costarricenses.
其他摘要：This article shows the relative and absolute numbers in relation to manslaughters or homicides by negligence occurred in Costa Rica, during the period 2000 to 2009. The numbers show a slight reduction in the rate for every a hundred thousand habitants, and establish a comparison between the homicide rate and other forms of violent death in the country. Furthermore, some socio-demographic variables of the victims are analyzed, most of them men, youngers and Costa Ricans.
关键词：COSTA RICA * CRIMINOLOGÍA * EPIDEMIOLOGÍA * HOMICIDIO * CAUSAS DE MUERTE * VIOLENCIA
其他关键词：COSTA RICA * CRIMINOLOGY * EPIDEMIOLOGY * MANSLAUGHTER * CAUSES OF DEATH * VIOLENCE
