摘要：El artículo describe una experiencia de investigación-acción llamada “Arte X Chepe”, realizada en un mercado popular en San José, Costa Rica, en la cual se trabajó el problema de la participación ciudadana en los procesos de renovación y recuperación de la ciudad, desde la perspectiva del Derecho a la Ciudad. La investigación dentro de la cual se enmarca esta experiencia consistió en una aproximación etnográfica al espacio josefino. Se trabajó con las personas que laboran en el Mercado de La Coca Cola, con el fin de lograr una proyección y creación artística del espacio, acompañada de una reflexión sobre los significados del lugar para dichas personas.
其他摘要：The article reports on an experience of research called “Arte X Chepe”, take place in popular market in San José, Costa Rica. They worked through the arts and social sciences, the problem of citizen participation in the processes of urban regeneration and recovery of the city, this from the perspective of the Right to the City. We worked with people who work in the “Mercado de La Coca Cola” to achieve a projection space and artistic creation, accom - panied by a reflection on the meanings of place for such people.
