摘要：El presente artículo problematiza una serie de procesos de globalización económicos, sociales y culturales, reflejados en sus consecuencias locales, tales como el desdibujamiento del Estado-nación, la globalización de la pobreza y la descomposición social. En este sentido, se describen, exponen y analizan estos efectos locales de la globalización haciendo un parangón entre los planteamientos de la “cultura de la pobreza”, de Oscar Lewis, y las “subjetividades imaginadas”, de Arjun Appadurai, materializadas en la población en una prisión del Distrito Federal. ¿Qué sucede cuando el Estado-nación se difumina entre su población? ¿Qué ocurre cuando en el desdibujamiento del Estado de Bienestar se despoja de la protección y seguridad social a su población, y la prisión se convierte en un elemento de esta disolución estatal social? Estas preguntas son el hilo conductor de este texto.
其他摘要：This article discusses a series of economic, social, and cultural globalization processes reflected in their local consequences, such as the “blurring” of the Nation-State, the globalization of poverty, and the breakdown of social networks. In this regard, the local effects of globalization materialized in the population of a prison in Mexico City are described, exposed, and analyzed in comparison to the approaches of Oscar Lewis’s “culture of poverty” and to Arjun Appadurai’s “imagined subjectivities.” What happens when the population’s image of the Nation-State becomes blurred? What occurs when the population is deprived of protection and social security in the globalization process and the prison becomes an element of the blurring of the Welfare State? These questions are the core topics of this text.
