摘要：Objetivo.Aborda a complexidade do fluxo da informação como um processo dinâmico e contínuo, observando que existeuma intercâmbio entre os atores da organização formando uma rede interna de interação, cujas atividades e operaçõesdirecionam o fluxo de informação na organização.Método.Descreve os elementos e aspectos influentes do fluxo da informação tecnológica que fomentam odesenvolvimento de produtos biotecnológicos num centro de tecnologia e pesquisa, alocado na cidadede Manaus, noEstado do Amazonas.Resultados.Discute a troca de informação entre os pesquisadores e os colaboradores enredados na construção dainformação com vistas à inovação de produtos, e no compartilhamento do conhecimento.Conclusões.Conclui queo estudo do fluxo da informação deve permitir a agregação da informação útil para odesenvolvimento dos produtos; as barreiras são capazes de paralisar o processo informacional, acarretando na dificuldadeem atender os prazos dos projetos; os atores da rede interna de relações trabalham em sinergia, permitindo ocompartilhamento de informações.
其他摘要：Objective.Addresses the complexity of the flow of information as a dynamic and continuous process, noting that there is anexchange between theactors of the organization forming a network of internal interaction, whose activities and operationsdirect the flow of information in the organization.Method.Describes the elements and influential aspects of the flow of technological information that foster the developmentof biotechnology products in research and technology center, allocated in the city of Manaus, State of Amazonas.Results.Discusses the exchange of information among researchers and developers embroiled in the construction ofinformation with a view to product innovation, and knowledge sharing.Conclusions.Concludes that the study of the flow of information should allow for aggregation of useful information for thedevelopment of products; barriers are capable of paralyzing the informational process, resulting in difficulty in meet projectdeadlines; actors internal network of relationships work synergy, allowing the sharing of information.
关键词：Fluxos de informação; Informação tecnológica; Biotecnologia; Desenvolvimento de produtos
其他关键词：Information flows; Technological information; Biotechnology; Product development
