出版社：Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
摘要：Fundamentos: Los flujos migratorios tienen la capacidad de dispersar agentes infecciosos y alterar las epidemiologías locales. El objetivodel estudio es describir las características socio-epidemiológicas, clínicasy de microbiología/epidemiología molecular de la infección VIH/Sida en la población inmigrada. Métodos: Revisión de la literatura científica mediante la metodología de Scoping Review. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Medline y MEDES. Se seleccionaron artículos originales realizados en España y publicados entre 1998-2012, en los que participara población procedente de América Latina, África subsahariana, Norte de África, Asia y Europa del Este. Resultados: Se seleccionaron 41 artículos. La población más estudiada fue la de América Latina (48,8%). Se observaron prevalencias mayores de VIH que en autóctonos en los hombres que tienen sexo con hombres de América Latina (18,1%), travestis y transexuales trabajadores del sexo de América Latina (23,3%), mujeres gestantes (0,9%) y hombres y mujeres de África Subsahariana (9,1% y 7,5%). Las conductas de riesgo fueron diferentes en función del país de origen y del sexo. El retraso diagnóstico llegó al 43% de las infecciones VIH, hallándose mayor prevalencia en inmigrantes de África subsahariana, que mostraron retraso diagnóstico en el 41% y resistencias al tratamiento anti-retroviral en el 13%.Las mujeres inmigrantes presentaron más pérdidas de seguimiento, peor respuesta inmunológica al TARV y menor tiempo de fracaso terapéutico. Conclusiones: La mayor prevalencia de VIH la presentan los sujetos procedentes de África subsahariana y los hombres que tienen sexo con hombres y travestis y transexuales trabajadores del sexo de América Latina. También las mujeres gestantes. El retraso diagnóstico y las resistencias al tratamiento son más frecuentes en sujetos de África Subsahariana. Las mujeres inmigrantes respondieron peor al tratamiento antiretroviral.
其他摘要：Background: Migration flows have the ability to disperse infectious agents and alter local epidemiologies. The objetivodel study is to describe the socio- epidemiological, clínicasy microbiology / molecular epidemiology of HIV / AIDS infection in the population inmigrada. Métodos : Review of the literature using the methodology of Scoping Review. A literature search in Medline and MEDES data was performed. Original articles written and published in Spain between 1998-2012 , who participated in population from Latin America, sub-Saharan Africa , North Africa , Asia and Eastern Europe were selected. Results: 41 articles were selected. The population studied was more of Latin America ( 48.8 %). Higher HIV prevalence were observed in native in men who have sex with men in Latin America ( 18.1%) , transvestites and transgender sex workers in Latin America ( 23.3 %), pregnant women ( 0.9 % ) and men and women from sub-Saharan Africa (9.1% and 7.5 %). Risk behaviors were different depending on the country of origin and sex. Delayed diagnosis reached 43 % of HIV infections, with higher prevalence in immigrants from sub-Saharan Africa, which showed delayed diagnosis in 41% and resistance to anti -retroviral treatment in 13%.The immigrant women had more losses to follow, worse immunological response to ART and shorter treatment failure. Conclusions: The higher prevalence of HIV the present subjects from sub-Saharan Africa and men who have sex with men and transgender and transvestite sex workers in Latin America. Also pregnant women. Delayed diagnosis and resistance to treatment are more common in individuals of sub-Saharan Africa. Immigrant women poorer response to antiretroviral treatment.
关键词：Emigrantes e Inmigrantes. VIH. Síndrome de inmnodeficiencia adquirida. Enfermedades de transmisión sexual. España.
