出版社：Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
摘要：Fundamentos: La epidemiología molecular es una nueva disciplina que permite la integración de la información sobre la variabilidad genética de patógenos infecciosos con su difusión en la población y subgrupos de la misma incluyendo, por ejemplo, las mutaciones de resistencia a antibióticos y antivirales. El objetivo es conocer qué posibles diferencias existe en las características genéticas de los agentes infecciosos que afectan a las poblaciones inmigrante y autóctoctona en España. Métodos: Se revisaron artículos originales publicados entre 1998-2013, con las palabras clave “epidemiología molecular”, “tipado molecular”, “secuenciación”, “inmigrante”, “España”. Resultados: De un total de 267 artículos identificados inicialmente,50 pasaron los diferentes filtros establecidos. De ellos, 36 analizan las infecciones por Mycobacterium tuberculosis y VIH, seguidos de los que analizan infecciones por Staphylococcus aureus (3) y el Virus de la Hepatitis B (3). Conclusiones: Los objetivos principales de estos trabajos fueron eltipado del patógeno y la determinación de la frecuencia de mutaciones de resistencia. Los estudios más frecuentes correspondieron a cohortes retrospectivas, seguidos por los estudios ecológicos y los ensayos clínicos. En general los estudios son descriptivos y su ámbito por el tipo y tamaño de muestra es bastante restringido. En varios se determina que las cepas o variantes del patógeno encontradas en inmigrantes tienen su origen más probable en sus países de origen, si bien otros también ponen de manifiesto la transmisión desde la población autóctona a la inmigrante.
其他摘要：Background: Molecular epidemiology is a new scientific disciplinewhich allowsto integrate information on the genetic variation of infectiouspathogens with their diffusion in a population and its subgroups including, for instance, resistance mutations to antibiotics and antiretrovirals. We present the results of an analysis of scientific publications that analyze thehealth status of the immigrant population in Spain from a molecular epidemiology perspective. Methods: We reviewed original articles published in 1998-2014 withthe keywords “molecular epidemiology”, “molecular typing”, “sequencing”, “immigrant”, and “Spain”. Results: From a total of 267 articlesidentified initially, only 50 passedthrough the established filters. Most of them (36) analyzed infections by Mycobacterium tuberculosis (3) and HIV (3), followed at a large distanceby Staphylococcus aureus and hepatitis B virus. The main goal of theseworks was the typing of the pathogen and to determine the frequency ofresistance mutations. Conclusion: Is difficult to generalize the conclusions from the analy zed articles because most of them have a purely descriptive and quite restricted scope, considering the type and size of the samples studied. Severalstudies are focused on the most likely origin for the strains or variants ofthe pathogen but others also reveal transmissions from the local to the immigrant populations.
关键词：Epidemiología molecular. Inmigrantes. Tuberculosis. VIH. Hepatitis. Resistencia a antibióticos.
