摘要：El liderazgo directivo escolar es un ámbito crecientemente relevado por las políticas educativas debido a su reconocido impacto en la efectividad y la mejora, así como por su correspondencia con la tendencia a favor de la descentralizac ión, la autonomía y la rendición de cuentas de las escuelas. En Chile, durante la última década, se han sucedido distintas iniciativas a favor de un mayor liderazgo de los directores. Este artículo compara la situación chilena respecto de otros 7 sistemas escolares latinoamericanos, para lo cual se revisa la documentación existente (normativa legal, estadísticas y estudios) en distintas dimensiones de las políticas pro liderazgo directivo escolar. Los resultados indica n que Chile está en una posición de av anzada relativa , puesto que ha lograd o impulsar medidas relevantes - tales como los estándares de desempeño, la profesionalización del reclutamiento o las mayores atribuciones y mejoras salariales - , pero sigue teniendo dificultades significativas y compart idas con los otros países para promover el liderazgo directivo. Hay ámbitos escasamente abordados , como la formación de directores, l a débil coherencia interna y externa entre las distintas políticas involucradas y no se cuenta con una institucionalidad es pecializada en esta materia.
其他摘要：School leadership is a field that is becoming increasingly important to educational policies, since it has a well - known impact in terms of effectiveness and improvement, as well as in terms of alignment with the tendency to decentralize, the attainment of high levels of self - sufficiency and accountability in the school system. In the last decade, Chile introduced a series of initi atives to improve the leadership of School Principals. This article compares the Chilean situation against other seven Latin American school systems. In order to do this, we reviewed the available documentation (legal norms, statistics and studies) in seve ral dimensions of policies that promote leadership at the Principal’s level. Results indicate that Chile is relatively more advanced, since it has been able to undertake relevant measures, such as performance standards, professional recruitment, or bestowi ng higher powers and improving compensation. However, it still has significant difficulties to promote leadership, similar to those that other countries experience. Some of the issues have been poorly addressed, such as principals preparation , t he internal and external coherence between the various policies involved is week, and there is no specialized institution in charge of this.
关键词：Directivos escolares; liderazgo; políticas educativas; América Latina.
其他关键词：School princi pals; leadership; education policies; Latin America.
