摘要：El artículo trata el punto de si laspersonas jurídicas imputadas por delitotienen derecho a no auto-incriminarsecomo lo tienen las personas naturales. Elexamen del estado permite verificar unatendencia mayoritaria hacia la negaciónde semejante derecho. Se estudia losalcances prácticos del posible reconoci-miento de un derecho como el descrito, yse concluye que éstos son muy acotados, al punto que hasta quienes niegan la exis-tencia del derecho podrían aprobarlos.Por último, luego de mostrar cómo estalectura parece subyacer en regulacionesde países donde en general se admite laexistencia del derecho, el trabajo tomaposición sobre la situación en el derechochileno.
其他摘要：This article analyses whether legalpersons accused of a crime have the rightnot to incriminate themselves, as naturalpersons do. A revision of the legal statusallows ascertaining a major trend todenying such right. The practical scopeof possibly recognizing a right such asthe aforementioned is studied and it isconcluded that it is very limited, to thepoint that even those who deny the existence of such right may approve them.Finally, after showing how this interpre-tation seem to be underlying regulationsin countries where the existence of suchright is generally admitted, this workfocuses on Chilean Law.
关键词：Responsabilidad penal de las per-sonas jurídicas; Derecho a no auto-incriminarse.
其他关键词：Criminal liability of legal persons; Right to not incriminate oneself.
