摘要：Una cuestión de crucial importancia para el Estado Constitucional de Derecho es la tutela jurisdiccional de los derechos fundamentales. A pesar de esto, he escrito poco so- bre el tema. Lo que se propone en el siguiente artículo es que la idea de garantía jurisdiccio- nal no solo es determinante para la efectividad de los derechos fundamentales, sino que tam- bién que a través de la praxis jurisdiccional se le va dando forma y contenido a los mismos. Es por ello que se debe poner especial cuidado en su diseño institucional de modo, que el proceso de adjudicación constitucional sea lo menos lesivo con el principio democrático. Ello no es baladí, pues esta es es la otra fuente de legitimidad a la que recurren las Constituciones contemporáneas.
其他摘要：A matter of crucial importance to the constitutional rule of law is the judicial protection of fundamental rights. Despite this, the literature has not written much on the subject. What is proposed in the following paper is that the idea of judicial guarantee is not only crucial to the effectiveness of fundamental rights, but also that through the judicial praxis is going to give form and content thereof. Therefore, you should take special care in its institutional design so that the process of constitutional adjudication is least harmful to the democratic principle. This is not trivial, as this is the other source of legitimacy resorting to contemporary constitutions.
